Dayna is a variant of Dana. Dana originates in English language and means "from Denmark". It is derived from a surname and today can be used as both feminine and masculine given names. In other languages, especially Slavic, Dana is considered a feminine form of Daniel and thus is only used for girls. There is also an Arabic meaning of this name, "the prettiest pearl".